IS Editora

IS Editora

Pipoca na manteiga #55 — A Terra-média atravessa as telas

Os Anéis de Poder, intermidialidade e narrativa transmídia: o que acontece quando um universo literário deixa de pertencer a um único meio?

Avatar de IS Editora
IS Editora
nov 15, 2026
∙ Pago

A terceira temporada de Os Anéis de Poder, da Amazon Prime Video, permite uma discussão interessante que vai além da qualidade da adaptação de Tolkien: como uma narrativa literária atravessa diferentes linguagens, transforma sua própria forma e passa a existir em um universo de produções que se alimentam mutuamente. Assisti aos quatro primeiros episódios da temporada, lançados em 10 de novembro.

A narrativa retoma os acontecimentos cinco anos depois da queda de Eregion, com a guerra entre os elfos e Sauron em seu momento decisivo. O Senhor das Trevas trabalha na criação do Um Anel, enquanto diferentes povos da Terra-média precisam enfrentar a ameaça de sua dominação. Essa mudança de escala também modifica o ritmo da narrativa: os conflitos de diferentes povos e personagens passam a convergir com maior intensidade em torno de uma ameaça comum.

A escolha torna a temporada mais sombria e concentrada,Quando uma história se expande tanto, como preservar a complexidade de seus personagens sem transformá-los apenas em peças de uma grande engrenagem narrativa?

É aqui que a intermidialidade se torna uma chave de leitura importante. Em termos gerais, o conceito se refere às relações, aos cruzamentos e às transformações que acontecem entre diferentes mídias e formas de expressão.

A pesquisadora Irina O. Rajewsky, uma das principais referências nesse campo, propõe distinguir três modalidades: a transposição intermidiática, quando uma obra é adaptada de um meio para outro; a combinação de mídias, quando diferentes linguagens participam da constituição de uma mesma obra; e a referência intermidiática, quando uma mídia evoca ou incorpora procedimentos característicos de outra. Assim, quando um romance é adaptado para o cinema ou para a televisão, não estamos diante de uma simples reprodução: ocorre uma transformação das possibilidades narrativas. Aquilo que, na literatura, depende da descrição, da imaginação e do ritmo da leitura passa a ser construído por cenários, figurinos, fotografia, montagem, atuação, efeitos visuais e sonoridade. A televisão não apenas mostra aquilo que o livro descreve; ela interpreta, seleciona, reorganiza e atribui materialidade àquilo que antes se constituía pela palavra.

Na terceira temporada de Os Anéis de Poder, essa relação aparece na maneira como a série constrói visualmente a Terra-média e reorganiza elementos do universo de Tolkien. A escala das batalhas, a presença de Sauron, os espaços de poder e as diferentes culturas dos povos apresentados são traduzidos por uma linguagem audiovisual que procura produzir uma experiência própria.

Não se trata apenas de reconhecer personagens ou acontecimentos que já conhecemos dos livros e dos filmes, mas de observar como a série escolhe representá-los. A adaptação, portanto, não precisa reproduzir literalmente a obra literária para ser interessante; precisa construir uma coerência própria e compreender que cada linguagem possui recursos e limites específicos. O desafio não está somente em produzir imagens grandiosas, mas em fazer com que essas imagens tenham densidade narrativa. Uma cidade monumental pode impressionar, uma batalha pode produzir impacto visual, mas nenhuma dessas escolhas substitui o desenvolvimento dos conflitos, das motivações e das relações entre personagens.

A narrativa transmídia, por sua vez, é outro conceito, que não deve ser confundido com a intermidialidade. Desenvolvido e sistematizado pelo pesquisador Henry Jenkins, especialmente a partir de seu trabalho sobre cultura da convergência, o conceito descreve uma narrativa que se desenvolve por diferentes plataformas e meios, sendo que cada um deles oferece uma contribuição própria para a compreensão do universo ficcional.

Não significa simplesmente contar a mesma história em um livro, em um filme e em uma série. Significa construir partes, perspectivas ou experiências complementares, de modo que cada mídia acrescente algo ao conjunto. O universo de Tolkien atravessou livros, cinema, televisão, jogos eletrônicos, RPG, ilustrações e produções de fãs, criando diferentes possibilidades de contato com a Terra-média. Podemos acompanhar esse mundo como leitores, espectadores ou participantes de uma aventura. Entretanto, é importante fazer uma distinção: a existência de várias adaptações não transforma automaticamente uma franquia em narrativa transmídia. Os Anéis de Poder é, antes de tudo, uma adaptação televisiva que participa de um universo cultural muito mais amplo. Sua relação com esse universo pode estimular novas leituras e experiências, mas isso não significa que todos os produtos derivados componham necessariamente uma narrativa única e articulada.

Minha crítica aos quatro primeiros episódios da terceira temporada passa justamente por essa tensão entre expansão e profundidade.

A produção demonstra ambição visual e procura dar maior unidade a conflitos que antes pareciam dispersos. O salto temporal e a concentração da narrativa em torno da guerra e da ascensão de Sauron oferecem um novo impulso à história. Entretanto, a grandiosidade de uma obra não se mede apenas pela quantidade de personagens, cenários ou batalhas que consegue apresentar.

O que permanece em nós não é necessariamente a dimensão de um exército ou a imponência de uma cidade, mas o sentido que atribuímos às escolhas de quem vive naquele mundo. Um dos maiores desafios de qualquer adaptação: compreender que um universo não se torna inesquecível apenas porque conseguimos vê-lo, mas porque encontramos nele histórias capazes de nos fazer pensar, imaginar e participar.

A Terra-média atravessou os livros, chegou às telas e continua a encontrar novas formas de existir. E é justamente nessa travessia entre linguagens, mídias e experiências que reside uma das maiores riquezas do universo criado por Tolkien.

Assine para ler o texto completo, deixe seu comentário e participe da conversa. Seu apoio é fundamental para nós da Casa IS!

Avatar de User

Continue a ler este post gratuitamente, cortesia de IS Editora.

Ou adquira uma subscrição paga.
© 2026 IS Editora · Privacidade ∙ Termos ∙ Aviso de cobrança
Comece o seu SubstackObtenha o App
Substack é a casa da escrita, dos podcasts e dos criadores de meios de comunicação.